Le Rock en Live

Site sur lequelle vous pouvez apprendre tous sur le Rock... Des débuts des groupes phare à aujourd'hui... faites vous plaisir !!
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Radiohead - Creep

Aller en bas 
AuteurMessage
guillaume
Admin
avatar

Nombre de messages : 152
Age : 28
Localisation : Manche 50
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: Radiohead - Creep   Lun 9 Juil - 16:44




When you were here before
Couldnt look you in the eye
Youre just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
And I wish I was special
Youre so fuckin special

But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I dont belong here.

I dont care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When Im not around
Youre so fuckin special
I wish I was special

But Im a creep, Im a weirdo.
What the hell am I doing here?
I dont belong here.

Shes running out again,
Shes running out
Shes run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
Youre so fuckin special
I wish I was special...

But Im a creep, Im a weirdo,
What the hell am I doing here?
I dont belong here.
I dont belong here.


Traduction !!

Quand tu étais là, avant
Je ne pouvais pas te regarder dans les yeux
Tu es comme un ange
Ta peau me fait pleurer
Tu flottes comme une plume
Dans un monde merveilleux
Je souhaiterais être spécial
Tu es si spéciale

Mais je ne suis rien, je suis un cinglé
Qu'est-ce que je fais ici
Je n'appartiens pas à ce monde

Peu importe si ça blesse
Je veux avoir de l'autorité
Je veux un corps parfait
Je veux une âme parfaite
Je veux que tu remarques
Les moments où je ne suis pas là
Tu es si spéciale
Je souhaiterais être spécial

Elle s'enfuit en courant
Elle s'enfuit en courant
Cours, cours ...

Peu importe ce qui te rend heureuse
Peu importe ce que tu veux
Tu es si spéciale
Je souhaiterais être spécial

Mais je ne suis rien, je suis un cinglé
Qu'est-ce que je fais ici
Je n'appartiens pas à ce monde
Je n'appartiens pas à ce monde



C'est joyeux tous sa lol! !!
Juste car c'est une belle chanson !! (il me semble que le groupe "Tear for fears" la reprise cete chanson !!)

Je ne vais pas tou vous mettre sur un plateau non plus alors pour l'écouter sortez vous le doigts des...oreilles Very Happy lol!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lerockenlive.exprimetoi.net
Hard_Times_Drummer

avatar

Nombre de messages : 109
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Radiohead - Creep   Lun 9 Juil - 18:24

Je crois aussi que Korn a fait une reprise Razz

Bon ok je sors ===>>> ... ... ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 44
Date d'inscription : 06/07/2007

MessageSujet: creep   Ven 13 Juil - 19:02

moi il me semble que tout groupe qui veut se faire médiatiser reprend cette chanson, pas étonnant...

et c'est pas pour être chiant mais je crois que c'est plutôt "TearS for Fears", excusez mon perfectionnisme...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lerockenlive.exprimetoi.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Radiohead - Creep   

Revenir en haut Aller en bas
 
Radiohead - Creep
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Radiohead
» Radiohead, The King Of Limbs
» RADIOHEAD au POPB
» Radiohead (MP3-Video-Bootlegs)
» Exit Music Radiohead

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le Rock en Live :: Exprime toi ! :: Paroles et Traductions-
Sauter vers: